Kurzmitteilungen

Die bewegte Geschichte zweier Nationen

Aus der Sicht von Nachbarn: Die Publikation der polnischen Laetitia-Stiftung berichtet in zwei Sprachen.

Buchprojekt mit Norbert Rethmann beleuchtet die deutsch-polnischen Beziehungen

Es ist ein außergewöhnliches Buch, das die Laetitia-Stiftung jetzt in Warschau vorstellte. Unter dem Titel „Doppelbild Polen-Deutschland 1939-2009“ befasst sich das Werk mit der gemeinsamen Geschichte der Länder seit Ausbruch des Zweiten Weltkriegs. Ihre besondere Faszination bezieht die Publikation vor allem aus dem Rückblick zweier Persönlichkeiten: Professor Andrzej Jacek Blikle und Norbert Rethmann. Beide wurden im September 1939 geboren; der eine in Warschau, der andere in Lünen.

Nach vielen Jahren akademischer Tätigkeit leitete Professor Blikle einen beliebten Konditorei-Familienbetrieb in Warschau, den er mit weiteren Geschäften ausbaute. Norbert Rethmann entwickelte seine Firma vom kleinen lokalen Fuhrbetrieb zur weltweit tätigen Unternehmensgruppe. In ausführlichen Interviews schildern die erfolgreichen Unternehmer aus Ost und West ihre ganz persönlichen Eindrücke und Erlebnisse von der Nachkriegszeit bis heute.

Das in beiden Sprachen erschienene Buch ist reich illustriert und umfasst 120 Seiten. Es soll vor allem der jungen Generation über die Beziehungen zwischen Polen und Deutschland berichten – von den Zeiten der Feindschaft über die Aussöhnung bis hin zur Kooperation und der gemeinsamen Arbeit am Aufbau des neuen Europas. Die PDF-Version der Publikation finden Sie unter www.fundacja-laetitia.eu